Pages

7 Dec 2011

Cicha Noc... *** Silent Night...

Dziś karteczka skromna: taśma jutowa, wstążka florystyczna i ... Gwiazda Betlejemska.



6 Dec 2011

Trzy zimowe gracje *** Three Winter Graces

Trzy zimowe propozycje. Tym razem z chłodnych zieleniach, seledynach i czerwieni z dodatkiem brokatowych bombek.

Three winter cards - light greens and reds with sparkling glittering ornaments.












5 Dec 2011

Kartka z wieńcem II *** Christmas wreath II

Dzisiaj kolejna kartka z wieńcem. Rozpędziłam się w wycinaniu tych wieńców wykrojnikiem Sizzix, który kupiłam jeszcze w lecie (!). tym razem kolory weselsze, ale wciąż klasyka jeśli chodzi o wzory.
Another wreath card. I enjoy cutting these wreaths with my Sizzix cutting dye, which I bought in summer (!!!) for this very purpose. This one is also classical however, a little brighter than the other one.


Kartka z wieńcem ** Christmas wreath

Probuję nadrabiać zaległości blogowe, ale nie jest to łatwe. Dzisiaj pierwsza z bożonarodzeniowych kartek, w stylu klasycznym. Stonowane kolory typowo świąteczne.

It is very hard to find time to post my latest cards here but I am doing my best. This is one of the first Christmas cards, classic holidays colours. Hope you like it!


27 Sep 2011

Zaproszenia / życzenia ślubne II *** Wedding invitations / cards II

Po dłuugiej przerwie wakacyjnej a przed wysypem bożonarodzeniowych propozycji, mam przyjemność zaprezentować wzory kart ślubnych. Białe, skromne, eleganckie.

After a long holiday break and before the busy Christmas time I am pleased to present elegant, simple (but not plain!) wedding cards.




18 Jul 2011

Narodziny malca *** New baby again!

Kolejna odsłona komódki z ubrankami. Tym razem w tonacji pomarańczowej. Wersja dla dziewczynki a poniżej werjsa "męska" ;-)

Another chest of drawers for a new born baby. This time in sunny orange colours.
Two versions - for a little girl and below for a little boy.




Szampan na urodziny! ** Birthday bubbles!

Kartka "grzechotka".trójwymiarowa. Pyszne bąbelki na urodziny!

Shaker card - a bottle of bubbly for your birthday!


2 Jun 2011

Bogini na szkoleniu Goddess in training

A oto kartka inspirowana twórczością Maurie J Manning, (wykorzystany jej stempelek) wykonana dla przyjaciółki na urodziny. Tytuł chyba mówi sam za siebie...! :)


Card inspired by Maurie J Manning's work (she is the author of the stamp), made for a friend's birthday. The title says it all ...! :)



27 May 2011

Moje prace już online! My cards are online!

Nareszcie udało mi się zebrać w sobie i umieścić kilka moich prac w sklepiku Artillo. Obiecuję, że będę powoli umieszczać tam wszystkie dostępne prace. A kto wie, może niedługo wreszcie i coś wykonanego zupełnie inną techniką...?

Finally I managed to pull myself together and post few of my cards in an online shop Artillo. Please visit and tell your friends! I promise to add new items gradually. And who knows, maybe soon something completely different...?

17 May 2011

Miedziany wisiorek *** Copper pendant

Wreszcie mogę się pochwalić moim dziełem wykonanym własnoręcznie na Warsztatach projektowania i wykonywania biżuterii w Wytwórni Antidotum. Sama zaprojektowałam kształt, wycięłam go piłką włosową z blachy miedzianej (bijąc chyba rekord Wytwórni w niszczeniu brzeszczotów), zeszlifowałam, wypolerowałam - a wszystko z myślą o Kasi, która ma dzisiaj urodziny!

Finally I can brag about this cute little copper pendant which I made myself during jewellery workshop in Wytwórnia Antidotum. I desinged the shape, cut it out from a copper sheet (probably setting a record in breaking blades), grinded it and then polished - and all for Kasia who celebrates her birthday today!


15 May 2011

Motyle *** Butterflies

Kartka na wyzwanie Lemonade - papier żółty i stempelek Lemonade. Różności to tytułowe motyle - są powycinane wykrojnikami z ... puszek po napojach.... Bardzo to ciężka i niebezpieczna praca (uwaga na palce!), ale udało się!

Challenge card - yellow paper and the stamp are Lemonade's and the butterflies have been die cut from... soft drink cans. Very hard and dangerous work (mind the fingers!) but it the result was worth it!


14 May 2011

Ukryte zaproszenia część II *** Pull-push invitations part II

Kolejna propozycja ukrytych zaproszeń/życzeń. Mechanizm identyczny jak tutaj, dziś jedna propozycja typowo na zaproszenie ślubne, druga może być niebalnalną kartka z okazji zbliżającego się Dnia Matki. Poniżej demonstracja działania w wykonaniu mojego młodszego synka ;-).

More pull-push cards. This time in red - one of them is a wedding invitation, the other may be sent to your Mum on upcoming Mother's Day.

Below demonstration of the mechanism by my younger son ;-)











5 May 2011

Kwiaty dla Mamy *** For Mum

Kilka doniczek z kwiatami - dla Mamy. W środku kryją miejsce na życzenia.

Flower pots for Mum. Inserts with sentiments and best wishes are hidden inside...














27 Apr 2011

Wyzwanie Lemonade *** Lemonade challenge

Kartka zrobiona na wyzwanie Lemonade - papiery i stempelek Lemonade, temat - Wielkanoc.

Challenge card - Lemonade papers and stamp, Easter theme.



Ukryte zaproszenia Pull-push invitations

Oto kartka, która kryje w sobie dwa tagi - pociągając jeden z nich (ten ze wstążeczką), z drugiej strony magicznie wysuwa się drugi. Taka niebanalna propozycja na zaproszenia ślubne - lub na kartkę z innej okazji. Te zawijaski w środku to inicjały Pary Młodej :-).

This is a pull-push card, made into a wedding invitation. When you pull one tag - the one with the ribbon - the other tag appears at the other side of the card. This is a clever and unusual wedding invitation. These two flourishes in the middle are the  initials of the bride and groom.