Pages

27 Apr 2011

Wyzwanie Lemonade *** Lemonade challenge

Kartka zrobiona na wyzwanie Lemonade - papiery i stempelek Lemonade, temat - Wielkanoc.

Challenge card - Lemonade papers and stamp, Easter theme.



Ukryte zaproszenia Pull-push invitations

Oto kartka, która kryje w sobie dwa tagi - pociągając jeden z nich (ten ze wstążeczką), z drugiej strony magicznie wysuwa się drugi. Taka niebanalna propozycja na zaproszenia ślubne - lub na kartkę z innej okazji. Te zawijaski w środku to inicjały Pary Młodej :-).

This is a pull-push card, made into a wedding invitation. When you pull one tag - the one with the ribbon - the other tag appears at the other side of the card. This is a clever and unusual wedding invitation. These two flourishes in the middle are the  initials of the bride and groom.



26 Apr 2011

Origami

Prosta, elegancka kartka z żurawiem origami,  w środku miejsce na życzenia lub zaproszenie ślubne.

Simple, elegant origami crane card, with room for sentiments or a wedding invitation.



22 Apr 2011

Kartka niespodzianka - stojąca. Surprise standing up card.

Kartka, która złożona wygląda całkiem niepozornie, ale gdy pociągniemy za wstążkę, okazuje się, że ma ukryty liścik/życzenia a w dodatku można ją postawić. Może to być również dobry pomysł na wizytówki przy stole na przyjęciu.

Ordinarily looking card holding a surprise tag inside. When you pull the ribbon, the card will transfer into a standing up tag. An idea for a birthday, wedding card or a name tag at the party table!



18 Apr 2011

Kolejna kartka ślubna - z życzeniami dla Młodej Pary. Congratulations for the newly wed.

W odcieniach zimnych niebieskich, elegancka, z romantyczną ramką i graficznym kwiatkiem.

Subdued blues make it an elegant, toned down wedding card.  Lightened up by a romantic frame.


17 Apr 2011

Zaproszenia ślubne - chwalę się! Some bragging about wedding invitations!

Znajomi znajomych... i tak spotkałam Zuzę, która prowadzi fantastyczną firmę Ślubna Pracownia. Zuza wyraziła łaskawe słowo na temat moich propozycji na zaproszenia ślubne i... dorzuciła miły wpis na swoim blogu.

To dla mnie wielka motywacja, dziękuję!


Friends of my friends... and I met Zuza, who is the founder of the fantastic wedding company Ślubna Pracownia. Zuza liked my wedding invitations and ... wrote a few nice words on her blog.

This is a true uplift for me, thank you!


16 Apr 2011

To dziewczynka! It's a girl!

Kartka-siostra pudełkowej, ale ta dla małej, nowonarodzonej modnisi :)

Boxed one twin but this one for a little lady!


Witaj na świecie! New arrival!

Kartka w pudełku z okazji narodzin dziecka - ta powitała synka.

A boxed card welcoming  a new baby into this world - this one celebrating a son.





Zaproszenia / życzenia ślubne. Wedding invitations / cards III

Trzecia odsłona zaproszeń ślubnych. Tym razem groszki z ornamentem.

My third option for a wedding invitation - this time polka dots in burgundy with romantic ornaments and paper lace.


14 Apr 2011

Na urodziny. For his birthday.

Kartka urodzinowa - dla męża koleżanki. Miało być na wesoło, ale po męsku. Chyba się udało, dzięki papierom Smirk :-).
A birthday card for my friend's hubby. Her request was: masculine and funny. Hopefully succeded, thanks to Smirk wicked papers :-)




12 Apr 2011

Zaproszenia / życzenia ślubne. Wedding invitations / cards

Pierwsza kartka z cyklu zaproszenia / życzenia ślubne. W zamyśle niestandardowa i niemasowa. Zgrabny pakiecik pomieści zaproszenie na ślub i wesele lub życzenia dla młodej pary. Brak oznakowań typowo ślubnych -  kartka doskonała gdy potrzebujesz czegoś nietuzinkowego a eleganckiego :-). Może na Dzień Matki?


My first wedding card. Can be used as a wedding invitation or as a congratulations card on the big day. The idea behind it was to come up with something not typical and not mass produced. The neat packet will hold wedding and party invites or the wishes for the happy couple. No typical wedding symbols make this card a unique and elegant option for any special occasion. Mother Day perhaps? :)





10 Apr 2011

Mój aniołek nagrodzony! My angel awarded!

Z dumą ogłaszam, że moja anielska kartka wielkanocna zajęła III miejsce w anielskim konkursie Galerii Papieru! Jest to dla mnie tym większe wyróżnienie, że jest to pierwsza moja wygrana w scrapowym konkursie. Jestem przeszczęśliwa !!!! Poniżej kartka laureatka.

I am so proud to announce that my angel card has won the third place in the angel challenge of  Galeria Papieru!! It is the first prize ever won in a scrap competition. I am over the moon!!!! Below the awarded card.


3 Apr 2011

Anielskie wyzwanie z różą * Angel challenge with a rose

W odpowiedzi na anielskie wyzwanie Galerii Papieru powstało zaproszenie na Pierwszą Komunię mojego syna :-).

Challenge card - angel challenge of Galeria Papieru - invitation for my son's First Communion :-)